县区动态
您当前的位置:云南网 >> 普洱频道 >> 县区动态 >> 正文
孟连创新开展“司法为民”服务
发布时间:2020年01月14日 14:49:03  来源: 云南网-普洱日报
分享至:

  原标题:孟连创新开展“司法为民”服务

  孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院在“不忘初心、牢记使命”主题教育中,牢记“司法为民”的宗旨意识,通过“双语导诉”“巡回审判+”服务创新,提升“司法为民”的广度和深度。

  孟连县人民法院针对诉讼过程中常遇到的语言沟通不畅等问题,专门设立“双语导诉”,精心挑选精通傣族、拉祜族、佤族语言的法官,担任“双语导诉”员,导诉员把法律法规和法律术语翻译成当事人听得懂的民族语言,把当事人用汉语说不清楚的想法,用民族语言准确表达,帮助当事人填写诉讼材料,了解办案流程,解答诉讼咨询,让诉讼服务更加贴近人民群众,解决少数民族因语言障碍导致诉讼难的问题,受到群众的称赞。

  同时,孟连县人民法院创新巡回审判工作,构建“巡回审判+”模式,在巡回审判工作中,注重整合人民调解员、人民陪审员、人大代表、政协委员、村干部的优势和作用,深入基层一线,到交通不便、人员稀少等偏远地区,就地立案、就地开庭、当庭调解、当庭结案,充分发挥巡回审判最大功效,大大方便了群众诉讼,真正做到让法官多跑腿、群众少走路,受到了辖区群众的欢迎。自主题教育开展以来,孟连县人民法院以“双语导诉”受理案件79件,巡回审判案件475件,巡回办案率75.76%,巡回里程约28000余公里。(李向伟)

责任编辑:吴珺
新媒体
订阅《春城手机报综合版》,发送CCZH到10658000(5元/月)
订阅《春城手机报》:娱乐版发送CCYL到10658000 (3元/月)
关注云南网微信
关注云南日报微信
新闻爆料热线:0871-64160447 64156165 投稿邮箱:ynwbjzx@163.com
云南网简介 |  服务合作 |  广告报价 |  联系方式 |  中央厨房 |  网站声明
滇ICP备08000875 互联网新闻信息服务许可证编号:53120170002 信息网络传播视听节目许可证号:2511600
互联网出版许可证:新出网证(滇)字 04号
广播电视节目制作经营许可证号:(云)字第00093号
电信增值业务经营许可证编号:滇B2-20090008 ® yunnan.cn All Rights Reserved since 2003.08
未经云南网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
24小时网站违法和不良信息举报电话:0871-64166935;举报邮箱: jubao@yunnan.cn